舌かんだ(今し方)

2001年12月19日
まあ今日は別に心の裏には何もないので、更新日記から転用(せこい)

自分のHPが開けません。なんでやねん。
サーバーがなんかやってんのかなと思ってイースターを開くと、まともに開く。
なんでやねん。

今日のなんでやねん。
中国語の時間、先生に当てられたのです。
「鏡さん、次の文を読んで訳してください」
私「た・・・他喜歓熱狗」
先生「訳は?」
私「彼は・・・好きです」
先生「何が好きなの?「熱狗」の意味は?」
私「あの・・・その・・・」
先生「じゃあ「熱」どういう意味?」
私「・・・「あつい」です」
先生「英語でいうと?」
私「・・・ホット・・・?」
先生「じゃあ「狗」は?」
私「「犬」です・・・」
先生「じゃあ「熱狗」は?」
私「(まさか・・・)・・・ホットドッグ?」
先生「その通りです」

ちょっと待てよ!いくらなんでもまんますぎるだろ!
確かに英語でホットドッグかもしれないけど、それをそのまま漢字にして使うのはどうなんだよおい!
たまにはこういうこともあるさってことで(汗)

昨日十凪が「伊東家の食卓」見るんだ!って言ってたので、私も何気にみることにしました。
したっけそこには5分で作れるアイスってのがあって。
用意するのはアイスの材料と袋4枚と輪ゴムと湿気取りの水。
なんてったって5分間振りつづければアイスができるのです。
私はちょっぴり感動して思わず十凪にメールしました。
私もつくりてぇ!みたいなことを。
そしたら十凪のやつめ、あろうことか私の部屋の湿気の多さを嘲笑うかのように「沢山できるよー私にもわけてよー」とかほざくのです。
まったくもう。

おっと、やっとマトモにHPがでたぞい。

昨日やっとナイトヘッドの劇場版を見ました。
なんかあのゾンビのシーンが恐くて、気持ちを鎮めないとみられないんですよねえ。
高速で首を振るのがこわいんです。
ああでもやっぱり兄さんは劇場版のほうがかっこいいよ・・(うっとり)
そのあとホームズをみました。
なんでかというとなんとなくです(爆)
だってホームズ好きなんですもの。
ヒマと機会があれば自分で描きたいくらいです。コミックにして。
いやもちろん犬バージョンじゃないですよ(汗)
ちゃんと人間です。
外見の設定はできてるんです。
でもどうも家具の描写がわかんなくてですね・・・。
マントルピースってやつを一度みてみたいんですが。
かきようがありません。
私的にはホームズも好きですが、兄さんのマイクロフトも好きです。
兄さん結構正体不明っぽくてすきです。
絶対あの兄弟は美しそうです(おいおい)
原作でワトソンが銃で撃たれるシーンがあってですね。
あそこで私はかなり吠えました。
あのホームズのうろたえようといったらもう(くっくっく)
いつも「〜してくれたまえよ」とかいってるくせに、あの時は心底素に戻ってるカンジがしてツボです。
あっはっは。
本日の更新はなんでしょう(爆)
クイズ・・・もっと沢山つくんなきゃ。
目指せ100問(ほぼマジ)

コメント

鏡

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

テーマ別日記一覧

まだテーマがありません

日記内を検索